译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
明月夜常(chang)常饮(yin)酒醉(zui)(zui)得非凡高雅,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水(shui)沾湿了巾帕。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
无端地(di)嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏(shang)。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑴水堂——临近水池的堂屋。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑥江国:水乡。
8.九江:即指浔阳江。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。