译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯(wei)独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问(wen):“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
在她们的背后能看见(jian)什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我不会责怪你回(hui)来迟了,你千万不要到临邛那里去。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落(luo)叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
跟随驺从离开游乐苑,
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
荆宣王:楚宣王。
始:刚刚,才。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑶周流:周游。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。