译文
远(yuan)望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道(dao)路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
古来青垂史名屡见(jian)不鲜,如今将军功名胜(sheng)过古人。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙(meng)您过目,也足以了解我的志向所在。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
再举手,抚弄着银河的浪(lang)涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔(pin)妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
有客舟从那(na)里而来,桨声流水间船身抑扬。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
见你书信(xin)倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
海甸:海滨。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
57. 涂:通“途”,道路。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”