译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我不知道苍天有多(duo)高,大地有多厚。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
草堂用白(bai)茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但(dan)愿你以笏记下。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我们就如飞(fei)蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群(qun)山消逝(shi)不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
足下:您,表示对人的尊称。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
7.运:运用。
⑧顿来:顿时。
⑩昔:昔日。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
16、出世:一作“百中”。