译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中(zhong)英雄!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西(xi)京长安。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
桀犬吠尧,古来(lai)之理,别让匈奴千秋笑话我们。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我在乾隆(long)三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅(dian)顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云(yun)雾,又像是一条舞动的飘带似的。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我默默地翻检着旧日的物品。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
86、适:依照。