译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活(huo)只能在梦中出现,梦一醒不(bu)知身在何处?灰尘已(yi)经盖满了旧时出征的貂裘。
邻居朋友经常来我(wo)这(zhe)里,谈谈过去(qu)的事情,人人畅所欲言(yan);
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四(si)周,我心里委实茫然。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
何时才能够再次登临——
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
骐骥(qí jì)
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
其一
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⑩起:使……起。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。