译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
抬头(tou)观看西北方向的浮云(yun),驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见(jian)斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
斑鸠问:“是什么原(yuan)因呢?”
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
14.一时:一会儿就。
⒀牵情:引动感情。
⒇将与:捎给。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
3、绝:消失。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。