译文
站在江中船(chuan)上看远(yuan)处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼(yan)泪一行行落下。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心倩只好到处乱走。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知(zhi)道难以插入。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
(44)太公:姜太公吕尚。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑺发:一作“向”。
俄:一会儿
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。