译文
死去的人(ren)岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上(shang),不知什么时(shi)候才能相会?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡(dang)涤。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程(cheng)。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座(zuo)小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
简狄深居九层瑶(yao)台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。