译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利(li)淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
夏启急于朝见天帝(di),得到《九辩》《九歌》乐曲。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地(di)的都城。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
①罗床帏:罗帐。
书:书信。
(3)虞:担忧
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。