译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
那(na)皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边(bian)。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
前面有轻车锵锵先行啊,后(hou)面有大车纷纷随从。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
胡虏的箭雨一般射向宫(gong)阙(que),皇帝的车驾逃往四川。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
②不道:不料。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑷鱼雁:书信的代称。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。