译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
她说(shuo):“我是良家的女子(zi),零落漂泊才与草木依附(fu)。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更(geng)牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
夜深人散(san)客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意(yi)已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清(qing)冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
言:言论。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。