译文
人生一代代地无穷无尽(jin),只有江上的月亮一年年地总是相像。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得(de)(de)白发添新。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐(zuo)听江上黄莺的鸣叫。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
48、蕲:今安徽宿州南。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
26、揽(lǎn):采摘。
(32)推:推测。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。