译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的(de)故乡。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那(na)样不再返家回乡。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜(lian)悯养育,况且我孤单凄苦的程度更(geng)为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙(sun)二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁(qin)人心脾的余香。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
⑴菽(shū):大豆。
平者在下:讲和的人处在下位。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
扫迹:遮蔽路径。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑵心留:自己心里情愿留下。
289. 负:背着。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。