译文
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴(ke)望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人(ren)们对美好境界的追求和向往。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
老百(bai)姓从此没有哀叹处。
秋(qiu)(qiu)天花(hua)草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
三尺宝剑名龙泉,藏(cang)在匣里无人见。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
长庆三年八月十三日记。
直到它高耸入云,人们才说它高。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⒆合:满。陇底:山坡下。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
惟:只。
纷然:众多繁忙的意思。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。