译文
相见为何太晚,而(er)离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我(wo)就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
那酒旗飘扬(yang)、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
乘着骏马畅快地奔驰(chi)啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
曾经高声咏唱的紫芝(zhi)歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月(yue)又何曾身处两地呢?
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(10)方:当……时。
⒀傍:同旁。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。