译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
如(ru)果你(ni)不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自(zi)一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落(luo)花间梦了(liao)无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能(neng)插簪了。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。