译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五(wu)百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春(chun)秋》,本(ben)于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水(shui)中跳跃,激起阵阵波纹。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世(shi)俗之人称快。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
(5)宾:服从,归顺
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
(3)法:办法,方法。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。