译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远(yuan),为何连梦里都不见?
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆(zhuang)艳抹,一面走,一面高(gao)唱《梅花落》。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路(lu)艰难。
我本想在灵琐稍事逗留(liu),夕阳西下已经暮色苍茫。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别(bie)时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵(duo)朵绽开。
注释
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
(19)伯:同“霸”,称霸。
14.薄暮:黄昏。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
逢:遇上。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。