译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在(zai)船篷(peng)上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
水边沙地树少人稀,
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢(juan);对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼(bi)近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
如今认真打扮照(zhao)照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
(36)阙翦:损害,削弱。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
8.杼(zhù):织机的梭子
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。