译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入(ru)秦。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那(na)水沉香的香气沉晕。但此时自(zi)己身在远方,停宿黄茅野(ye)店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
床被内须(xu)充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛(meng)合,又冲撞(zhuang)到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
静默:指已入睡。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
57、复:又。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。