译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也(ye)是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功(gong)夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋(wu)前两柱之间,又请(qing)求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推(tui)测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
万古都有这景象。
注释
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
33. 憾:遗憾。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
①仙云:状梅花飘落姿影。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。