译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我在年轻(qing)的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道(dao)说真的是贪吃那酒吗?到后来读了(liao)阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出(chu)来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初(chu)年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲(bei)啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
农民便已结伴耕稼。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰(han)仓促应战的覆辙。”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
40.念:想,惦念。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。