译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚(wan)飞渡过明月映照下的镜湖。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
整(zheng)天不快乐的人,只想为子孙积攒财富(fu)的人,就显得格外(wai)愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享(xiang)福!
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流(liu)向东面的群山。
时(shi)世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
(8)去:离开。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
冰泮:指冰雪融化。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。