译文
时阴时晴的秋日又(you)近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙(sha)头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几(ji)何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
无再少:不能回到少年时代。
[41]扁(piān )舟:小舟。