译文
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太(tai)白的兵气。
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
早晨看河水(shui)向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达(da)。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
天下的形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头颅。为什么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察(cha)人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
像王子乔那样成仙的人，恐怕难以再等到吧！
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗(su)度过晚年。
只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
②乍：偶然，忽然。札：古时写字用的小木片，引申为书信。
⑸薄暮：接近天黑时。浑：还是。
9、衣（yì）：拿衣服给人穿。
（19）无异：莫怪，不要感到奇怪。于：对。
20、逾侈：过度奢侈。
95、迁：升迁。
⑻遥想：形容想得很远；回忆。