译文
被(bei)举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然(ran)他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样,岂可让我(wo)们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经(jing)洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
霜蹄骏马蹴踏(ta)在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
她姐字惠芳,面目美如画。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
41.其:岂,难道。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
愆(qiān):过错。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。