译文
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌(chang)作府尉?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵(qian)着我的手,从东走到西,从西走到东。
石岭关山的小路呵(he),
全然找不到来龙去脉,只见一座(zuo)高峰突然出现,高可入云(yun),直插南斗星。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
跂乌落魄,是为那般?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀(xiu)丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑷遍绕:环绕一遍。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(20)盛衰:此指生死。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⒁化:教化。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。