译文
钟陵醉饮一别(bie)已经十余春(chun),又见到云英轻盈的掌上身。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清(qing)爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
京都地区(qu)优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他(ta)细看,衣袖上点点泪痕。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平(ping)均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
378、假日:犹言借此时机。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
原:宽阔而平坦的土地。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
62. 觥:酒杯。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。