译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
傍晚浮云收敛,淡(dan)净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数(shu),那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑(xiao)怒放春风之中。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉(liang)孤独。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
注释
⑽翻然:回飞的样子。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
7.千里目:眼界宽阔。