译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
去年春天(tian),就在这(zhe)扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台(tai)阶上。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情(qing)绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
东邻的贫(pin)家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季(ji)札拜别徐君。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。