译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已(yi)水流花谢,不复存在(zai)。请您不必去寻求明白:奔流着的是(shi)清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态(tai),羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多(duo)少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
看云羞对高飞鸟,临河愧(kui)对水中鱼。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
支离无趾,身残避难。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
涩:不光滑。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。