译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见(jian)邙山墓地。
天(tian)子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得(de)到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然(ran)清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗(shi)而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
塞鸿:边地的鸿雁。
43. 夺:失,违背。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。