译文
我(wo)又一次送走知(zhi)心的(de)好友,茂密的青草代表我的深情。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
拄(zhu)着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无(wu)意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜(xie)辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑸此地:指渭水边分别之地。
穆:壮美。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
寻:访问。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
绝:停止,罢了,稀少。
117、川:河流。