译文
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所(suo)经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
一清早我就对镜梳(shu)妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
261.薄暮:傍晚。
⑷东南:一作“西南”。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
不觉:不知不觉
⒀夜永:夜长也。
13.擅:拥有。
阳狂:即佯狂。