译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑(hun)浊(zhuo)浊。
早(zao)到梳妆台,画眉像扫地。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢(feng)旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看(kan)年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
怀(huai)乡之梦入夜屡惊。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑶分野色:山野景色被桥分开。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑨空:等待,停留。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。