译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大(da)概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏(shang)王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错(cuo)误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
想起两朝君王都遭受贬辱,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
荀(xun)巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。