译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去(qu),林园也变得寂寥。
江山如画、历经千年仍如故,但(dan)是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名(ming)远布?
信步东城感到春(chun)光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花(hua)开满枝头春意妖娆。
子弟晚辈也到场,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合(he)当权者的心态而不画伤心图而已。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补(bu)足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑦农圃:田园。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。