译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
总有奸臣当道犹如浮云遮日(ri),长安望不见心中郁闷长怀愁。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种(zhong)种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
青午时在边城使性放狂,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨(yu)中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
(23)行李:古今异义,出使的人。
③去程:离去远行的路程。
③红红:这里指红色的桃花。
恩泽:垂青。
⑦大钧:指天或自然。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。