译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近(jin)臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别(bie)的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
国家危在旦夕恰(qia)(qia)如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿(yuan)清醒。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋(jin)时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
原先她是越溪(xi)的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
35、略地:到外地巡视。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。