译文
长庆三年八月十三日记。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的(de)声音(yin),古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我的心追逐南去的云远逝了,
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
这年,海上多大风,暖冬。文(wen)仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
面对(dui)着潇(xiao)潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⑿神州:中原。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。