译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的(de)千军万马一路跋山(shan)涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯(deng)火辉煌,宏伟壮丽。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
整日(ri)可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着(zhuo),像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江(jiang)把船系凭吊屈平。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
柳色深暗
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
32、溯(sù)流:逆流。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
[5]去乡邑:离开家乡。