译文
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来(lai)酿酒,泉水清(qing),酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
刚抽出的花芽如玉簪,
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆(zhao);洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识(shi)一样悠闲自(zi)在。
正当唐太宗贞观(guan)、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬(jin),跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。