译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找(zhao)旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已(yi)经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像(xiang)箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地(di)朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京(jing)城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
可(ke)是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
④景:通“影”。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
[32]根脚:根基,犹今言出身。