译文
兴致一来(lai)书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪(hao)放癫狂。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋(fen)(fen)得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念(nian)及“泽水扬洪波”之句。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并(bing)请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息(xi)。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况(kuang)且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
35.骤:突然。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
恨:这里是遗憾的意思。