译文
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下(xia)场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重(zhong)如鸿毛之轻。
但愿能永远尽情漫(man)游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着(zhuo)捧日忠心。
青色的烟云,遮住了月影,从碧(bi)海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂(hun)指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
守边将士,身经百战,铠甲(jia)磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
(8)之:往,到…去。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
犹:仍然。
5.恐:害怕。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。