译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博(bo),记忆(yi)力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交(jiao)应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
愿白云将自己的思念带给千里(li)万(wan)里之外的友人(ren),愿那一轮明月载着(zhuo)我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向(xiang)东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不(bu)洗分清楚,回娘家去看父母。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
走入相思之门,知道相思之苦。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
13、由是:从此以后
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
计日:计算着日子。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
追:追念。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。