译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
头发白了而恬然自乐(le),不问他事;眼睛里只(zhi)有天上自由漂浮的白云。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
马毛挂着雪花还汗气(qi)蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
从前愁苦凄(qi)滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵(xiao)美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸(lian)颊上也浮现出了笑意。
注释
厅事:指大堂。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
琼梳:饰以美玉的发梳。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
[17]厉马:扬鞭策马。