译文
上下通气(qi)就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝(di)的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因(yin),地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊(a)。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄(bao)已经不好梳。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里(li)黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
⑧旧齿:故旧老人。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
即起盥栉栉:梳头
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。