译文
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以(yi)特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥(ni)土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
大田鼠呀大田鼠,不许吃(chi)我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生(sheng)了几缕?
南方不可以栖止。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法(fa)传承者是李氏阳冰。
注释
⑾这次第:这光景、这情形。
⑵角:军中的号角。
22齿:年龄
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
浸:泡在水中。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。